https://5gsnj.xyz/

在走向人机耦合的操作过程中，智能固然离不开人工，但是，双方在配合工作中发生了“摩擦”。对于此次同传译者的“投诉”，Ledge同声翻译创始人王民杰告诉21世纪经济报道记者：“除了用机器人的声音把译文读出来不太普遍之外，其他（机器识别同传译文）都很普遍。对于外国人的英文演讲，基本上采取的模式就是由我们人工同传翻译成中文，然后他们再把我们的中文从声音转换成文字显示在大屏幕上。”

2、与其他公募基金投资科创板相比，科创板战配基金有何优势？（1）战略配售：科创板将优先安排向战略投资者配售股票，战略配售参与者数量相对较小，平均获配量较大，战略配售基金可抢占投资先机。（2）可上市交易：封闭期内基金不开放申赎，但可以上市交易，封闭期结束后基金会转为LOF，拥有相对较好的流动性。

这当然是美国当下的重要战略考量。不过我们认为，华盛顿在下一盘更大的棋。印太战略有两个长远目标：一是要促成中印这两个世界上十亿人口以上新兴大国的长期相互战略消耗；二是为应对必将到来的印度崛起未雨绸缪，将美国加强对印度洋的控制提前变成现实，防止印度成为新的挑战。

但其高速增长的势头并没有保持太久。进入2017年以来，宜人贷每个季度的营收增速较2016年同期出现不同程度的大幅下滑。据公开数据，宜人贷2016年四个季度的净收入较2015年的增速分别为187%、140%、137%和137%，净利润增速分别为355%、226%、308%和356%；而去年较2016年，净收入增速则分别为84%、61%、73%和70%，净利润增速分别下滑至166%、3%、12%和18%。

据不完全统计，全国目前共有20个省市地区发布了备案登记管理办法、整改验收工作表等备案相关细则，但尚未出现备案完毕的公司。目前除了福建厦门、安徽合肥、山东聊城等地开始接受备案申请之外，大多数省市还未有新动作。网贷之家的数据显示，网贷平台处于“运营中”的数量为1916家，相比2016年底减少了532家。网贷之家预计，2018年网贷行业运营平台数仍将进一步下降，具体下降速度取决于备案及合规情况，从目前信息估测，2018年底或将跌至800家左右。

未来，我们将开设探营“科创”系列报道，寻找中国资本市场改革中的科创线索，亦为投资人提供更多元的市场信息。（李新江）现场不如网络上热闹。江苏镇江新区青龙山路113号，是江苏天奈科技股份有限公司的所在地。这里也是21世纪经济报道探营的第一个目的地。